書類手続きに関する、こんな課題はありませんか？
国際的な人材採用には、言語や法律の壁が伴う複雑な書類業務が不可欠です。
📄
翻訳の正確性が不安
雇用契約書などの法務・専門用語が正しく翻訳されているか、自信が持てない。
🕒
多大な時間と手間
多言語の書類確認に時間がかかり、本来の業務に集中できない。
⚖️
要件不備のリスク
提出書類がフィリピン政府の要件を満たしているか、判断が難しい。
専門性の高い翻訳・精査サービス
貴社のニーズに合わせて、2つのコアサービスを提供します。
🌐 専門翻訳サービス
文脈やニュアンスを的確に捉え、自然で正確な翻訳を提供します。
- 雇用契約書・関連合意書
- 職務経歴書・履歴書
- 各種証明書（卒業、技能、婚姻など）
- 送り出し機関との連絡文書
🔍 書類精査サービス
専門家の視点で書類をチェックし、記載漏れや不備、法的リスクを未然に防ぎます。
- MWO/DMWへの提出書類一式
- ビザ申請関連書類
- 雇用条件の適合性確認
- コンプライアンスチェック
私たちが提供する3つの価値
専門サービスを活用することで、貴社はコア業務に集中できます。
🛡️
リスクの最小化
翻訳ミスや書類不備による手続きの遅延・却下リスクを大幅に削減します。
⏱️
業務効率の向上
煩雑な書類業務から解放され、人事担当者の生産性を最大化します。
🤝
円滑な関係構築
正確なコミュニケーションにより、送り出し機関や労働者との信頼関係を築きます。
ご利用の流れ
お問い合わせから納品まで、迅速かつ丁寧に対応します。
お問い合わせ
フォームよりお気軽にご相談ください。
お見積もり
内容と分量に基づき、最適な料金を提示します。
翻訳・精査作業
専門チームが責任を持って作業にあたります。
納品
ご指定の形式で成果物を納品します。
よくあるご質問
料金はどのように決まりますか？
翻訳は文字数や単語数、精査は書類の種類や分量に基づき、個別にお見積もりいたします。まずはお気軽にお問い合わせください。
納期はどのくらいですか？
書類の分量や専門性によって異なりますが、お見積もりの際に具体的な納期をご提示いたします。お急ぎの場合もご相談ください。
正確・迅速な書類サポートで、貴社の国際戦略を加速させます。
まずは、書類の種類や分量、ご希望の納期など、お気軽にご相談ください。専門スタッフが最適なプランをご提案します。
無料見積もり・お問い合わせはこちら